Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alireza

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל833
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>
40
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית E. só penso nela, quem é ela?
E., só penso nela, quem é ela?
O nome dela é E.M.
A tradução em árabe no modo Diwani e Thuluthi.


Female name abbrev. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
פרסית اِ. فقط به آن فكر كن، آن چيست؟
205
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית مربوطه به یک بازی آنلاین
Jetzt ist Zeit für eine kleine Pause bis die gigantischen Streitkräfte da sind die ich dir schicke.

Bis dahin kannst du zum Beispiel die Karte erkunden oder noch ein paar Rohstofffelder ausbauen...”

Auftrag:
Warte auf das Eintreffen der Armee des Questgebers

תרגומים שהושלמו
פרסית تا رسیدن ارتش عظیمی Ú©Ù‡ من برایت فرستاده ام تو Ù…ÛŒ توانی استراحت Ú©Ù†ÛŒ.
55
שפת המקור
ערבית ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

תרגומים שהושלמו
פארואזית Faðir vár
פרסית ای پدر ما Ú©Ù‡ در آسمانها هستی نامت مقدس باد
22
שפת המקור
הולנדית jij bent belangrijk voor mij
jij bent belangrijk voor mij

תרגומים שהושלמו
פרסית تو برای من مهم هستی
10
שפת המקור
אוקראינית Ти моя мрія!
Ти моя мрія!
Потрібно перекласти

תרגומים שהושלמו
פרסית تو روياي من هستي!
11
שפת המקור
שוודית Var är ni nu?
Var är ni nu?
Edited "Vart" --> "Var" /pias 080913.

תרגומים שהושלמו
פרסית الان كجايي؟
93
שפת המקור
רוסית Все проходит , и это тоже пройдет. Пока жива я...
Всё проходит, и это тоже пройдет.
Пока жива, я буду верить.
Когда я люблю, я живу.
Если я люблю, значит я живу.

תרגומים שהושלמו
פרסית همه چیز در حال گردش است، Ùˆ آن گذرا است.
273
שפת המקור
שוודית du är min största kärlek och jag kan inte...
Hej mitt allt.

Du är den enda för mig, jag kan inte beskriva hur mycket du betyder för mig och hur mycket jag tycker om dig.

Min framtid vill jag tillbringa med dig för ingen får mig att må så bra som du gör.

Jag vill säga att jag älskar dig och göra det på Persiska...

Jag älskar verkligen dig min lilla prinsessa.

Puss

תרגומים שהושלמו
פרסית سلام، همه چیز من
31
שפת המקור
בולגרית защото казаха че не мога да го направя
защото казаха че не мога да го направя
прявя това което прявя защото казаха че не мога да го направя

תרגומים שהושלמו
אנגלית because they said that I can't do it.
ערבית لأنهم قالوا أنه لا يمكنني فعل ذلك
פרסית زیرا ان ها گفتند Ú©Ù‡ من نمی توانم آن را انجام دهم.
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Há exatamente 18 anos atrás
Há exatamente 18 anos atrás
Corrected "Ah" with "Há" <goncin />.

passado

תרגומים שהושלמו
פרסית دقيقاً 18 سال پيش بوده است
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>